【ごと日記】言葉もまだまだ全然わからないドイツで急遽1人でトレーニングを担当。《やってみること》の大切さを学んだ

2022年11月19日 7時59分　
カテゴリ：ごと日記
タグ : pickup • グラスルーツ • サッカーと生きる • ドイツサッカー • ドイツの育成 • ドイツ生活 • 中野吉之伴

▼　ごと日記10

こんにちは！ドイツ短期留学中のごとうです。

留学3ヶ月目に突入しました。生活にもだいぶ慣れて、自分なりのルーティンも出来上がってきました。

さて、今日はある日のトレーニングについて書いてみます。

いま僕はSVホッホドルフというフライブルクにある地域クラブのDユース（U12/U13）でアシスタントコーチとして活動させてもらっています。監督はこちらフッスバルラボのキチコーチ。そして僕のほかにドイツ人アシスタントコーチがもう一人います。

普段はきちコーチがトレーニングを行い、ドイツ人アシスタントコーチがサポート。ドイツ語もまだまだな僕はマーカーの片づけやゴールの設置といった手伝いや人数合わせでトレーニングに入って、子どもたちと一緒にプレーをしたりしながら、ドイツのグラスルーツサッカーを間近で感じ、いろんなことを学んでいます。

さて、そんなある日、きちコーチもドイツ人アシスタントコーチも用事で練習に来れない、ということがありました。きちコーチはお子さんの学校が秋休みということで家族で一泊旅行に、そしてドイツ人アシスタントコーチは病院の予定が入っているとのことで、急遽僕が一人でトレーニングを行うということになりまして。

1人でトレーニングをするというのは実はこれで2回目。ただ前回はきちコーチの長男くん(14歳)が通訳・お手伝いで来てくれて、Dユースでプレーする次男くんもいろいろとサポートをしてくれたので、なんとか終えることができました。

今回はそんな助っ人なしでトレーニングしなければなりません。

「一人でトレーニングできる？」ときちコーチに尋ねられた時、「やります！」と答えたものの、前回と違い通訳や練習の手伝いをしてくれる人もいないので、ゲーム形式の説明が少なく済む簡単なゲーム形式のメニュー中心にやろうと考えていました。

キチコーチにそのことを伝えると、「オッケー、わかった。それでいいよ」という答えがくると思ったのですが、ちょっと考えた後にこんな風に話しかけられたんです。

「うーん、それでいいのか？ドイツ語でコミュニケーションとるのが大変なのはわかるけど、伝えようとすることから逃げていないか？伝えるためにどんな準備をしたらいいかというところをせずに？

できるかできないかじゃないと思うんだ。やろうとするか、しないかだ」

（残り 2542文字／全文: 3508文字）

ユーザー登録と購読手続が完了するとお読みいただけます。